副字的意思和解釋

〔副〕字拚音是(fù,pì)，部首是⺉部，總筆數是11畫。

〔副〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰畐刂)組成，造字法是形聲字。

〔副〕字倉頡碼是MWLN，五筆是GKLJ，四角碼是1260.0。

〔副〕字統一碼UNICODE是U+526F，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：21103，UTF8：E589AF。

〔副〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

副 fù ㄈㄨˋ

基本解釋

①第二位的，輔助的，區別於“正”、“主”例如～職。～手。～官。～使。

②附帶的，次要的。例如～業。～品。～食。～刊。～歌。～產品。～作用。

③相配，相稱（ chèn ）例如名實相～。其實難～。

④量詞（a。一組或一套，如“一～手套”，“全～武裝”；b。指態度，如“一～笑臉”）。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從刀，畐（ fú ）聲。（ pì ）本義：用刀剖開。《說文》：“判也。”《詩·大雅》：“不坼不副。”

2.相稱，符合。

引證 盛名之下，其實難副。 李固《遺黃瓊書》

例如 名副其實；副順（順應，隨順）

英文 correspond; tally with; conform to;

3.交付，付與。

引證 隻恐重重世緣在，事須三度副蒼生。 唐 · 劉禹錫《和仆射牛相公寓言》

英文 hand over; deliver;

形容詞

1.非正的（區別於“正”或“主”）。

引證 副將軍史德威慨然任之。 清 · 全祖望《梅花嶺記》

例如 副研（副研究員。僅次於研究員的高級研究人員）；副將（副總兵）；副榜（明代鄉試、會試中，於正式名額取的較優秀者）；副爺（將領的屬僚）；副貢（副貢生，鄉試中副榜錄取的入國子監）

英文 deputy; assistant; vice-;

2.次要的。

引證 誤中副車。 《漢書 · 張良傳》。師古曰：“副，謂後乘也。”

例如 副產品；副次（次要）

英文 secondary; subsidiary;

名詞

1.輔助職務；副手；助手。

引證 乃令秦武陽為副。 《戰國策 · 燕策》

例如 團副；大隊副；中隊副；三副。

英文 assistant; help;

2.書籍、文獻的副本。

引證 副在有司。 《漢書 · 高惠高後文功臣表》。師古曰：“副，貳也。其列侯功籍，已藏於宗廟；副貳之本，又在有司。”

例如 副啟（正式信件之外附加的信）；副封（副本）；副墨（副本；書籍、著作或文件正本之外的複製本）

英文 transcript;

3.古代王後及貴族婦女戴的用假發編成的髻 。

例如 副笄（古代貴婦人的頭飾）；副笄（王後的首飾和上服）

英文 ornaments;

4.副詞的簡稱。

英文 adverb;

5.姓。

量詞

1.一套 。

例如 一副耳環；一副象棋。

英文 a set;

2.雙 。

例如 一副眼鏡；一副手套。

英文 a pair of;

3.一張 。

例如 一副嘴臉；一副笑臉。

英文 a;

副 fù ㄈㄨˋ

詳細解釋

形

1.助理的。

例如 副手、副使、副官。

2.居第二位的、居次的。

例如 副總統、副班長

3.附帶的。

例如 副作用、副產品。

4.次要的。

例如 副業、副食品。

名

1.量詞。計算成套成組物品的單位。

例如 一副碗筷、兩副耳環、三副眼鏡。俗作付。

2.輔助的職務或擔任輔佐職務的人。

例如 大副、二副。

3.古代用假發製成的發髻稱為“副貳”。

引證 《詩經 · 鄘風 · 君子偕老》：“君子偕者，副笄六珈。”漢 · 毛亨 · 傳：“副者，後夫人之首飾，編發為之。”

動

1.輔助、輔佐。

引證 《晉書 · 卷六九 · 周𫖮傳》：“𫖮參副朝右，職掌詮衡，當敬慎德音，式是百辟。”

2.符合、相稱。

引證 《後漢書 · 卷六一 · 黃瓊傳》：“陽春之曲，和者必寡；盛名之下，其實難副。”

例如 名副其實。

副 fù ㄈㄨˋ

詳細解釋

1.地位居於次要的。

例如 副總統、副主席、副秘書長。

2.次要；附帶的。

例如 副業、副餐、副作用。

3.符合；相稱；相配。

例如 名不副實、名副其實。

4.輔助的職務或擔任輔佐職務的人。

例如 大副、二副、團副。

5.量詞：(1)用於計算成對或成套的物品。

例如 一副眼鏡、一副對聯、一副撲克牌。

6.量詞：(2)用於計算表情式樣或抽象行為。

例如 一副不屑的臉、瞧你這副德性。

7.姓。

英語assist; supplement; assistant

德語ZEW: Set , Paar (Zähl)​, ZEW: Set , Paar (Zähl)

法語adjoint, vice-, sous-, paire, jeu, (classificateur pour : les paires (lunettes, gants)​, les séries (jeux de cartes)​, les expressions du visage)​

日語フク ヒョク そう そえ すけ