坌字的意思和解釋

〔坌〕字拚音是(bèn)，部首是⼟部，總筆數是7畫。

〔坌〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱分土)組成，造字法是形聲字。

〔坌〕字倉頡碼是CSHG，五筆是WVFF，四角碼是8010.4。

〔坌〕字統一碼UNICODE是U+574C，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：22348，UTF8：E59D8C。

〔坌〕字在《通用規範漢字表》的二級字表中，屬次常用字。

坌 bèn ㄅㄣˋ

基本解釋

①塵埃。

②聚積。

③粗劣。

④同“笨”，蠢笨。

詳細解釋

名詞

◎塵埃。

引證 霏霏散浮煙，靄靄集微坌。 元好問《戊戌十月山陽雨夜》

例如 微坌（微塵）

英文 dust;

動詞

1.指塵土飛揚著落在物體上。

引證 逆風揚塵，塵不及彼，還坌己身。 《四十二章經》

例如 坌並（飛揚灑落）；坌起（飛起，揚起）

英文 fly upward;

2.湧出 。

例如 坌溢（噴湧充溢）；坌憤（鬱憤迸發）

英文 gush;

3.聚集；合。

引證 敵四萬眾坌集，傅城而陣。 《宋史 · 種世衡傳》

例如 坌遝（會合，聚合）

英文 assemble; gather;

4.〈方〉∶翻起或鬆動泥土 。

例如 坌土；坌地

英文 turn up the soil;

形容詞

1.粗笨。

引證 我似那靈禽在後，你這等笨鳥先飛。 元 · 關漢卿《陳母教子》

英文 clumsy;

2.也說“笨鳥先飛”、“夯雀兒先飛”

引證 咱們家沒人，俗話說的，“夯雀兒先飛”，省的“臨時丟三落四的不齊全，令人笑話。 《紅樓夢》

例如 坌工（粗活，笨重的勞動）；坌鳥先飛（笨鳥先飛，喻笨人做事比人先動手）

坌 bèn ㄅㄣˋ

詳細解釋

名

◎灰塵。

引證 《說文解字 · 土部》：“坌，塵也。”金 · 元好問《戊戌十月山陽雨夜》詩二首之二：“霏霏散浮煙，靄靄集微坌。”

動

1.聚集。

引證 唐 · 元稹《說劍》詩：“君今困泥滓，我亦坌塵垢。”

例如 坌集。

2.方言。翻、刨的意思。

引證 《通俗編 · 雜字》引《廣異記》：“載鷙獸搏狂牛事雲：‘牛自埋身於土，獸坌成潭。’”

例如 坌土、坌地。

3.塵土撒落在物體上。

引證 《北史 · 卷九二 · 恩幸傳 · 齊諸宦者傳》：“（諸閹）飛鞭競走，十數為群，馬塵必坌諸貴。”

形

1.笨重、不靈活。

引證 元 · 馬致遠《陳摶高臥 · 第二折》：“我其實戴不的襆頭緊，穿不的朝衣坌。倒不如我這拂黃塵的布袍。漉渾酒的綸巾。”

2.愚蠢。

引證 元 · 關漢卿《陳母教子 · 第一折》：“我似那靈禽在後，你這等坌鳥先飛。”

3.粗糙的。

引證 元 · 王曄《桃花女 · 第一折》：“您穿的輕紗異錦，俺穿的是坌絹的這粗䌷。”

4.粗重。

引證 元 · 秦𥳑夫《剪發待賓 · 第一折》：“常著我左肩，那在這右肩，與人家做生活，打些坌活。”

坌 bèn ㄅㄣˋ

詳細解釋

1.《書》灰塵；粉塵。

例如 坌塵、微坌。

2.《書》聚積。

例如 坌集。

3.《書》塵土撒落在別的物體上；把粉末撒在物體上。

例如 馬塵坌土、丹朱坌身。

4.翻；刨。

例如 坌土、坌地。

英語dust, earth; a bank of earth; to dig; to bring together

德語zusammen bringen, zusammenbringen [alt]

法語bêcher

日語フン ホン ボン あつまる ちり ならぶ