夭字的意思和解釋

〔夭〕字拚音是(yāo,wò,wāi)，部首是⼃部，總筆數是4畫。

〔夭〕字結構是獨體字，可拆解為(⿱丿大)組成，造字法是象形字。

〔夭〕字倉頡碼是HK，五筆是TDI，四角碼是2043.0。

〔夭〕字統一碼UNICODE是U+592D，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：22829，UTF8：E5A4AD。

〔夭〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

夭 yāo ㄧㄠ

基本解釋

①草木茂盛美麗。例如～～（ａ．茂盛而美麗，如“桃之～～”；ｂ．顏色和悅的樣子，如“～～如也”；ｃ．災）。

②未成年的人死去。例如～折。

詳細解釋

動詞

◎（象形。小篆字形，象頭部屈曲的樣子。本義：屈，摧折） 同本義。

引證 夭，屈也。 《說文》。按，從大而屈其首，指事，申者，腰之直，夭者頭之曲。申申如也，夭夭如也。 《論語》毋伐木，毋夭英，毋附竿。 《管子 · 禁藏》

例如 夭英（折斷幼苗）

英文 break;

動詞

◎短命，早死。未成年而死。

引證 少壯而死曰夭。 《釋名》不殀夭。 《禮記 · 王製》夭壽不貳，修身以俟之。 《孟子 · 盡心上》莫壽於殤子，而彭祖為夭。 《莊子 · 齊物論》夭其稚枝。 清 · 龔自珍《病梅館記》夭梅病梅。

例如 夭劄（遭疫病而早死）；夭死（早死。又稱作：夭枉；夭歿；夭命；夭殂；夭促；夭逝；夭絕；夭昏；夭謝；夭短）；夭厲（因遭疾疫而早死）

英文 die young;

形容詞

1.茂盛。

引證 厥草惟夭，厥木惟喬。 《書 · 禹貢》

例如 夭秀（秀麗）；夭桃穠李（茂盛豔麗的桃花、李花）

英文 luxuriant;

2.幼嫩；矯好。

引證 夭之沃沃，樂子之無知。 《詩 · 檜風 · 隰有萇楚》

例如 夭年（盛年）；夭夭一對（好端端一對）；夭嬌（夭矯）；夭夭折折（彎彎曲曲）；夭紹（輕盈多姿的樣子；曲折的樣子）；夭妍（美麗嫵媚）；夭桃（喻少女容顏美麗）；夭穠（指美貌的女子）；夭夭灼灼（形容茂盛而豔麗鮮明的樣子）；夭娜（婀娜。輕盈豔麗的樣子）；夭麗（嬌豔美麗）；夭饒（夭嬈，嬌豔美好）；夭嬈（嬌豔嫵媚）；夭冶（豔麗）

英文 young; be delicate and charming; tender and beautiful;

3.通“杳”（ yǎo ）。昏暗。

引證 色夭不澤，謂之難已。 《素問 · 玉機真藏論》。《定聲》：“夭，借為杳。”五藏已敗，其色必夭，夭必死矣。 《素問 · 三部九候論》

英文 gloomy;

4.另見 ǎo。

夭 yāo ㄧㄠ

詳細解釋

名

1.稚嫩的動植物。

引證 《詩經 · 檜風 · 隰有萇楚》：“隰有萇楚，猗儺其枝。夭之沃沃，樂子之無知。”《國語 · 魯語上》：“且夫山不槎蘖，澤不伐夭。”

2.災禍。

引證 《詩經 · 小雅 · 正月》：“民今之無祿，天夭是椓。”《後漢書 · 卷六〇下 · 蔡邕傳》：“速速方轂，夭夭是加。”

形

◎茂盛的樣子。

引證 《書經 · 禹貢》：“厥草惟夭，厥木惟喬。”《詩經 · 周南 · 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其華。”

夭 yāo ㄧㄠ

詳細解釋

◎早死；夭折。

例如 早夭、夭逝。

英語young, fresh-looking; die young

德語jung sterben; dicht, wuchernd (V)

日語ヨウ ヤ オウ ヨク オク ワイ わかい わかじに わざわい