妻字的意思和解釋

⼥部 共8畫 上下結構 U+59BB CJK 基本漢字

一級漢字 通用字

⼥ 部

8 畫

5 畫

上下結構

會意字

15112531

qī,qì

cai1

5040.4

U+59BB

E5A6BB

JLV

GVHV

妻字概述

〔妻〕字拚音是(qī,qì),部首是⼥部,總筆數是8畫

〔妻〕字結構是上下結構,造字法是會意字

〔妻〕字倉頡碼是JLV,五筆是GVHV,四角碼是5040.4

〔妻〕字統一碼UNICODE是U+59BB,位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字),十進製:22971,UTF8:E5A6BB

〔妻〕字在《通用規範漢字表》一級字表中,屬常用字

妻的意思

qī ㄑㄧ

基本解釋

男子的配偶。~子。~室(指妻子)。~小(妻子和兒女)。~離子散。

詳細解釋

名詞

1.會意。小篆字形從女,從屮,從又。“”象家具形,又是手。合起來象女子手拿家具從事勞動的形象。本義:男子的正式配偶。

2.同本義。

,婦與夫齊者也。 《說文》庶人曰 《禮記 · 曲禮》

wife;

3.又。

天子有妻、有妾。聘則為,奔則為妾。 《禮記 · 內則》也者,親之主也。 《禮記 · 哀公問》者,夫之合也。 《春秋繁露》反目。 《易 · 小畜》壽母。 《詩 · 魯頌 · 閟宮》

妻妾(嫡妻與側室);妻房(妻室,妻子);妻兒(妻和兒女;妻);妻姊妹婚(再與亡妻之姊、妹締結婚姻);妻謁(透過得寵的女子去幹求請托)

4.周代宮中女禦。

天子有後,有夫人,有世婦,有嬪,有,有妾。 《禮記》

woman's official in the court;

5.另見 qì。

qì ㄑㄧˋ

基本解釋

以女嫁人。

詳細解釋

動詞

1.以女嫁人。

黥布歸 芮, 芮之。 《漢書 · 吳芮傳》。注:“妻,嫁女與人也。”妻娶(嫁人和娶妻)

marry off one's daughter;

2.娶女子為配偶。

齊侯又請之。 《左傳 · 桓公六年》好色,人之所欲,帝之二女,而不足以解憂。 《孟子》

marry a girl;

3.奸淫。

略婦女。 《後漢書》妻略(奸汙霸占)

rape;

4.另見 qī。

妻的國語辭典解釋

qī ㄑㄧ

詳細解釋

男子的正式配偶稱為“”。

《後漢書 · 卷二六 · 宋弘傳》:“臣聞貧賤之知不可忘,糟糠之妻不下堂。”

夫妻、妻離子散。

qì ㄑㄧˋ

詳細解釋

1.嫁給男子為配偶。

《論語 · 公冶長》:“邦無道免於刑戮,以其兄之子妻之。”《史記 · 卷一二三 · 大宛傳》:“漢遣宗室女江都翁主往妻烏孫。”

2.娶女子為配偶。

《孟子 · 萬章上》:“好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解憂。”

妻的兩岸詞典解釋

qī ㄑㄧ

詳細解釋

男子的法定配偶。

妻子、夫妻。

qì ㄑㄧˋ

詳細解釋

《書》嫁給男子為配偶。

以女妻之。

妻字的翻譯

wife

Ehefrau (S)​, Gattin (S)

à marier (fille)​, femme (partenaire)​, épouse

サイ セイ シ つま めあわせる