寂字的意思和解釋

〔寂〕字拚音是(jì)，部首是⼧部，總筆數是11畫。

〔寂〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱宀叔)組成，造字法是會意字。

〔寂〕字倉頡碼是JYFE，五筆是PHGC⁰⁶ PHIC⁹⁸ PHIC⁸⁶ ，四角碼是3094.7。

〔寂〕字統一碼UNICODE是U+5BC2，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：23490，UTF8：E5AF82。

〔寂〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

寂 jì ㄐㄧˋ

基本解釋

◎靜，沒有聲音。例如～靜。～寞。孤～。～～。～滅。～默。～寥（寂靜空曠）。

詳細解釋

形容詞

1.形聲。從宀（ mián ），叔聲。本義：靜悄悄，沒有聲音。

2.同本義。

引證 寂，無人聲。 《說文》寂寥宇宙。 《四子講德論》寂兮寥兮，獨立不改。 《老子》寂然不動。 《易 · 係辭上》四麵竹樹環合，寂寥無人。 柳宗元《永州八記》滿坐寂然。 《虞初新誌 · 秋聲詩自序》人視端容寂。 明 · 魏學洢《核舟記》俄而寂然。 清 · 邵長蘅《青門剩稿》

例如 寂寂悄悄（悄悄地，不弄出聲音地）；寂密（隱密）；寂天寞地（悄無聲息）

英文 quiet; silent;

3.安詳閑靜，心誌淡泊。

引證 曠然無憂患，寂然無思慮。 嵇康《養生論》

例如 寂泊（恬靜淡泊，不追求名利）；寂漠（清靜；恬淡）

英文 composed and leisurely;

4.寂寞；孤單；冷落。

引證 廓落寂而無友兮，誰可與玩此遺芳。 嚴忌《哀時命》

例如 寂處（寂寞獨處）；寂漠（冷落；淒涼）；寂淹（孤寂滯留）

英文 solitary;

5.佛教謂寂滅常靜之道 。

例如 寂定（佛家指心不馳散，保持安靜不動的精神狀態）

英文 quiet;

動詞

◎佛教稱僧尼死為“涅槃”，或叫“寂”、“宴寂”、“圓寂”、“寂滅” 。

例如 寂滅虛無（佛教語。指佛家的教義或道理。寂滅：指人死後身體寂靜，靈魂超脫，永無生死。虛無：指宇宙間的萬事萬物都是虛無的）

英文 (of a Buddhist monk or nun)die;

寂 jí ㄐㄧˊ

詳細解釋

形

1.靜。

引證 唐 · 常建《題破山寺後禪院》詩：“萬籟此都寂，但餘鍾磬音。”元 · 張可久《一 枝花 · 長天落彩霞套 · 梁州》曲：“萬籟寂，四山靜。”

2.冷清、孤單。

例如 孤寂、寂寥、寂寞。

動

◎佛教稱僧尼死亡為“寂”。

引證 《景德傳燈錄 · 卷四 · 嵩嶽慧安國師》：“偃身而寂。”

例如 圓寂。

寂 jí ㄐㄧˊ

詳細解釋

1.靜。

例如 寂靜、寂然、沉寂一時、萬籟俱寂。

2.冷清；孤單。

例如 孤寂、寂寞、寂寥。

3.《書》佛教稱僧尼死亡。

例如 圓寂、偃身而寂。

英語still, silent, quiet; desolate

德語einsam, verlassen (Adj)​, still, ruhig (Adj)

法語silencieux, tranquille

日語ジャク セキ さび さびしい さびれる しずか