簇字的意思和解釋

〔簇〕字拚音是(cù,chuò,còu)，部首是⺮部，總筆數是17畫。

〔簇〕字結構是上下結構，可拆解為(⿱竹族)組成，造字法是形聲字。

〔簇〕字倉頡碼是HYSK，五筆是TYTD，四角碼是8823.4。

〔簇〕字統一碼UNICODE是U+7C07，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：31751，UTF8：E7B087。

〔簇〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

簇 cù ㄘㄨˋ

基本解釋

①聚集，叢湊，或叢聚成的堆或團。例如～擁。～聚。～生。～居。花團錦～。

②〔～新〕極新，常用來形容衣服。

③量詞，用於聚集成團的東西。例如一～鮮花。

詳細解釋

動詞

1.形聲。從竹，族聲。本義：小竹叢生。

2.同本義。

引證 簇，小竹叢生也。 《正字通》

英文 (of bamboolet)grow thickly;

3.叢集；聚集。

引證 律中太簇，言萬物始簇而生。 《史記 · 獨斷》微微風簇浪，散作滿河星。 查慎行《舟夜書所見》

例如 簇集（聚集）；簇帶（簇戴。成簇插載）；簇合（集合，圍攏）；簇行（積疊陳列果物於盤上）

英文 accumulate;

4.圍著，擁著 。

例如 簇捧（眾人圍隨，簇擁）；簇飣（用果品或其他食物在盤中擺列的花樣）

英文 huddle;

名詞

◎通“蔟”。蠶山 。

例如 簇箔（蠶吐絲時承蠶用的圓形竹器）；簇蠶（讓蠶上簇作繭）

英文 a bundle of straw;

量詞

◎相當於“丛”密集的或長在一塊兒但不粘在一起的一叢。

引證 桃花一簇開無主。 杜甫《江畔獨步尋花七絕句》

例如 一簇鮮花；一簇紅霞；一簇房屋。

英文 bunch; cluster; agglomerate head;

副詞

◎很，全——表示程度 。

例如 簇新（極新）

英文 very;

簇 cù ㄘㄨˋ

詳細解釋

動

◎聚攏。

引證 唐 · 黃滔《江州夜宴獻陳員外》詩：“多少歡娛簇眼前，潯陽江上夜開筵。”唐 · 韋莊《謁金門 · 春雨足》詞：“雲淡水平煙樹簇，寸心千裏目。”

名

1.聚集成堆或成團的物體。

引證 宋 · 楊萬裏《再和羅武岡欽若酴醿長句》：“春風一夜吹滕六，旋落旋銷不成簇。”

例如 花團錦簇。

2.量詞。計算群集的人或物的單位。

引證 《水滸傳 · 第五回》：“過了一條板橋，遠遠地望見了一簇紅霞。”《紅樓夢 · 第五回》：“當下秦氏引了一簇人來至上房內間。”

副

1.很、全。

引證 《紅樓夢 · 第二八回》：“我這裏得了一件奇物，今日早起方係上，還是簇新的，聊可表我一點親熱之意。”《官場現形記 · 第一九回》：“署院舉目一看，見他二人穿的都是簇新的袍褂。”

2.聚集、圍繞。

例如 簇擁、簇捧。

簇 cù ㄘㄨˋ

詳細解釋

1.聚集起來。

例如 簇擁、簇居。

2.聚集成叢成堆的東西。

例如 花團錦簇。

3.全；很。

例如 簇新。

4.量詞。用於計算聚集在一起的東西。

例如 一簇鮮花。

英語swarm, crowd together, cluster

德語Haufen; Bündel

法語faisceau, bouquet

日語ソウ ゾク サク シュ むらがる やじり