衅字的意思和解釋

〔衅〕字拚音是(xìn)，部首是⾎部，總筆數是11畫。

〔衅〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰血半)組成，造字法是會意字。

〔衅〕字倉頡碼是HTFQ，五筆是TLUG⁰⁶ TLUG⁹⁸ TLUF⁸⁶ ，四角碼是2915。

〔衅〕字統一碼UNICODE是U+8845，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：34885，UTF8：E8A185。

〔衅〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

衅 xìn ㄒㄧㄣˋ

基本解釋

①古代用牲畜的血塗器物的縫隙。例如～鍾。～鼓。

②縫隙，感情上的裂痕，爭端。例如～隙。～端（爭端）。挑～。尋～。

③以香熏身。例如～浴。

詳細解釋

動詞

1.會意。從爨省，爨（ cuàn ），灶。從酉（ yǒu ），與酒有關，表祭祀。分，表示分布。合起來表殺牲以祭。本義：古代血祭新製的器物。殺牲，用其血塗於器物縫隙中來祭祀。

2.同本義。

引證 釁，血祭也。 《說文》隋釁。 《周禮 · 大祝》。注：“謂薦血也。”大師掌釁祈號祝。 《周禮 · 小祝》不以累臣釁鼓。 《左傳 · 僖公三十三年》車甲釁而藏之府庫。 《禮記 · 樂記》將以釁鍾。 《孟子》釁鼓旗甲兵。 《呂氏春秋 · 慎大》桓公踐位，令釁社塞禱。 《管子 · 小問》。注：“殺牲以血澆落於社曰釁社。”縛之，殺以釁鼓。 《韓非子》

例如 釁寶鎮及寶器；釁鍾；釁寶刀；釁社（殺牲取血以祭社神）；釁鼓（殺人或殺牲以血塗鼓行祭）

英文 sacrifice with blood;

3.塗。

引證 比至，三釁、三浴之。 《國語》。韋昭注：“以香塗身曰釁。”

例如 釁屍（古代喪禮以鬯酒塗屍）；釁浴（用芳香塗身後沐浴以除穢惡。引申為認真研究，用精取宏）；釁鬯（塗屍的香酒）

英文 smear;

名詞

1.縫隙；裂痕。

引證 會聞用師，觀釁而動。 《左傳 · 宣公十二年》。 孔穎達疏：“釁是間隙之名。今人謂瓦裂龜裂皆為釁。”為室三重，戶閉，塗釁必周。 《後漢書 · 律曆誌上》

例如 釁會（有釁可乘的時機）

英文 crack;

2.禍患；禍亂。

引證 夫功全則譽顯，業謝則釁生。 《後漢書》

例如 釁首（禍亂之首）；釁逆（叛亂）；釁辱（蒙禍受辱）；釁累（禍患與事端的牽連）；釁禍（禍亂）

英文 calamity;

3.罪過。

引證 釁門子弟不得居宿衛近侍之官。 《通誌》

例如 釁情（罪情，罪惡的用心）；釁惡（罪惡）；釁稔惡盈（罪大惡極）；釁故（罪情，罪行）

英文 crime;

4.過失。

引證 人無釁焉，妖不自作。 《左傳 · 莊公十四年》

例如 釁咎（過失，罪過）；釁眚（過失）；釁過（過失，罪）；釁弊（缺失，弊端）

英文 fault;

5.爭端。引起爭執的事端。

引證 想此事大半釁由姚婆，毒謀出於 方賊，今已父子並誅，斬草除根，大仇已報，餘人無罪，不可妄及。 《石點頭》

例如 邊釁；挑釁（借端生事，企圖引起衝突或戰爭）；尋釁

英文 dispute; quarrel;

6.征兆。

引證 近覽劉氏傾覆之釁。 《三國誌》

例如 釁兆（征兆）

英文 omen;

英語consecrate sacrificial vessels by smearing blood; rift

德語Xin (Eig, Fam)

法語bagarre, rixe, dispute, oint de sang (arch.)​, offrir du sang en sacrifice

日語キン ちぬる