衣字的意思和解釋

〔衣〕字拚音是(yī,yì)，部首是⾐部，總筆數是6畫。

〔衣〕字結構是獨體字，造字法是象形字。

〔衣〕字倉頡碼是YHV，五筆是YEU，四角碼是0073.2。

〔衣〕字統一碼UNICODE是U+8863，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：34915，UTF8：E8A1A3。

〔衣〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。

衣 yī ㄧ

基本解釋

①人穿在身上用以蔽體的東西。例如～服。～著（ zhuó ）。～冠。～架。～錦還（ huān ）鄉。

②披或包在物體外麵的東西。例如炮～。糖～。腸～。

③姓。

詳細解釋

名詞

1.象形。甲骨文字形。上麵象領口，兩旁象袖筒，底下象兩襟左右相覆，為上衣形。“衣”是漢字的一個部首。從“衣”的字與衣服有關。本義：上衣。

2.同本義。

引證 衣，所以蔽體者也。上曰衣，下曰裳。 《說文》一戎衣。 《書 · 武城》。傳：“服也。”薄澣我衣。 《詩 · 周南 · 葛覃》東方未明，顛倒衣裳。 《詩 · 齊風 · 東方未明》綠衣黃裳。 《詩 · 邶風 · 綠衣》荀九家乾為衣。 《易 · 說卦》夜披衣坐。 唐 · 李朝威《柳毅傳》披紫衣。

例如 衣祛（衣袖）；衣袖（衣服的袖子）；衣褲（上衣與褲子）

英文 upper garment; jacket;

3.服裝的通稱。合上衣下裳而言。

引證 豈曰無衣，與子同袍。 《詩 · 秦風 · 無衣》無衣無褐。 《詩 · 邶風 · 七月》易衣而出，並日而食。 《禮記》

例如 衣衿（秀才穿的衣服；亦指秀才的功名）；衣不解帶（指和衣而睡）；衣不周身（衣不蔽體）；衣巾寄學（以士子的身份就學）；衣襖（軍服）；衣飯（借指謀生的職業、技能）

英文 clothing; clothes; garment;

4.器物的外罩 。

例如 衣甲（鎧甲）；衣車（前後有遮蔽的車子）；弓衣；劍衣；衣袍（古代指覆蓋在棺材外麵的布罩）

英文 covering;

5.指苔蘚等 。

例如 苔衣（苔的總稱）；地衣（菌類植物）

英文 moss;

6.塗層 。

例如 糖衣；防護衣

英文 coating;

7.膜，薄軟柔韌的片、張或層 。

例如 花生衣

英文 membrane;

8.另見 yì。

衣 yī ㄧ

詳細解釋

名

1.人身上所穿，用來蔽體禦寒的東西。通常用布帛、皮革或各種纖維質料做成。

例如 毛衣、雨衣、睡衣。

2.包在物體外的東西。

例如 書衣、胞衣、糖衣藥丸。

3.蔬菜、果實外的薄皮。

引證 唐 · 李建勳《宿友人山居寄司徒相公》詩二首之一：“隔紙烘茶蕊，移鐺剝芋衣。”

4.特指苔蘚等延貼地麵、岩石或樹皮上生長的隱花植物。

引證 唐 · 白居易《營閑事》詩：“暖變牆衣色，晴催木筆花。”

例如 苔衣、地衣。

5.姓。如明代有衣守信。

6.二一四部首之一。

衣 yī ㄧ

詳細解釋

1.衣服。

例如 衣襟、穿衣吃飯、衣不蔽體、豐衣足食。

2.包在物體外麵的東西。

例如 糖衣、弓衣、筍衣。

3.母體內包裹胎兒的胎盤和胎膜。

例如 胎衣、胞衣。

4.特指苔蘚類隱花植物。

例如 苔衣、地衣。

5.姓。

6.二一四部首之一。

英語clothes, clothing; cover, skin; Kangxi radical 145

德語Kleidung (S)​, Yi (Eig, Fam)

法語vêtements, peau, enveloppe, s'habiller, porter (un vêtement)​

日語イ エ ころも きぬ きる