該字的意思和解釋

〔該〕字拚音是(gāi)，部首是⾔部，總筆數是13畫。

〔該〕字結構是左右結構，可拆解為(⿰言亥)組成。

〔該〕字倉頡碼是YRYVO，五筆是YYNW，四角碼是0068.2。

〔該〕字統一碼UNICODE是U+8A72，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：35442，UTF8：E8A9B2。

該 gāi ㄍㄞ

基本解釋

①應當。例如應～。～當。

②那，著重指出前麵說過的人或事物。例如～地。～書。

③欠，欠賬。例如～賬。～他錢。

④表示肯定或推測。例如～你值班。

⑤古同“賅”，完備。

詳細解釋

形容詞

1.形聲。從言，亥聲。本義：軍中互相戒守的約言。《說文》：“該，軍中約也。”引申爲“完備”。引申義：完備，包括一切。通“賅”

2.同引申義。

引證 此該之變而道之也。 《穀梁傳 · 哀公元年》。注：“備也。”招具該備。 《楚辭 · 招魂》又撰《西京記》三卷，引據該洽，世稱其博聞焉。 《周書 · 盧寊傳》

例如 該洽（完備周詳）；該備（完備，詳備）；該盡（完備無遺）；該詳（完備詳盡）

英文 comprehensive;

3.廣博 [（of a person’s knowledge） extensive；wide]。

例如 該廣（廣博）；該深（廣博精深）；該通（博通）；該茂（廣博深厚）

動

1.包容；包括。

引證 該秉季德。 《楚辭 · 天問》。注：“包也。”旁該終始。 《太玄 · 雲圖》。注：“兼也。”《廣韻》一書可以該六書之學，其用宏矣。 潘來《重刊古本廣韻序》

例如 該臧（包藏和充塞）；該遍（包容一切）；該兼（包容，兼容）；該天（遮天）；該括（包羅，概括）

英文 contain; conclude;

2.應該；應當（宋、元時纔出現此義）。

引證 （鳳姐）說道：天也不早了，我也該起來了。 《紅樓夢》

例如 不該拒絕；該當；該辦；我們該走了

英文 should; ought to;

3.應當輪到 [be one’s turn to do sth。]。

例如 該房（值班）；下一個該誰發言；該世（方言。來世；再生）；該班坐夜（值班守夜）；該吏（當班的吏員）

4.欠。

引證 人家該咱們的，咱們該人家的…算一算，看看還有幾個錢沒有。 《紅樓夢》

例如 我不該他錢

英文 owe;

代詞

1.指示代詞。指稱上文說過的人或事物（多用於公文） 。

例如 該員；該處；該案；該公司；該同誌；該校是所重點中學

英文 such;

2.〈方〉這個。

例如 該號（這種）；該首（這一邊；這）；該樁（這一件）；該搭（這裏；這兒）

副詞

1.用於強調 。

例如 媽媽又該嘮叨了！要是今天不下雨那該多好啊

英文 used for emphasis;

2.表示範圍，相當於“全”、“都”。

引證 招具該備，永嘯呼些。 《楚辭》如萬事該悉。 《北史》

英文 all, overythere;

該 gāi ㄍㄞ

詳細解釋

副

◎應當。

引證 《老殘遊記 · 第一六回》：“我們這時該睡了。”

例如 應該。

代

◎指上述提到過的人或事物。

例如 該處、該項。

動

1.具備、兼備。

引證 漢 · 蔡邕《司空袁逢碑》：“信可謂兼三才而該剛柔。”

2.囊括、網羅。

引證 《文選 · 曹植 · 與楊德祖書》：“吾王於是設天網以該之，頓八紘以掩之。”

3.欠。

引證 《儒林外史 · 第五三回》：“他該我幾兩銀子，我要向他取討。”

例如 該帳。

4.注定。

引證 元 · 白樸《牆頭馬上 · 第二折》：“合是姻緣簿上該。”

該 gāi ㄍㄞ

詳細解釋

1.應當。

例如 應該、該回家了、該休息一下。

2.應當是；應輪到。

例如 主持人該他來擔任、該你發言了。

3.估計情況應當如此。

例如 這回你該放心了、他今年該大學畢業了。

4.理應如此，毫不委屈。

例如 活該、該，誰叫你不聽話。

5.《書》具備；包括。

例如 該備、經史百家，無不該覽。

6.屬於。

例如 該你的，一分錢也少不了、該有的緣分，遲早都會到來。

7.欠。

例如 該帳、水電費先該著吧。

8.指代上述提到的人或事物。

例如 該學生、該飯店、該地居民。

9.姓。

英語should, ought to, need to

德語der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähnt , müssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V)​, schulden, schuldig bleiben (V)​, an der Reihe sein (Adj)

法語devoir, falloir, mériter, ce, ledit, (adverbe employé pour marquer l'emphase)​

日語ガイ カイ かねる その