间字的意思和解釋

间 jiàn ㄐㄧㄢˋ

基本解釋

①空隙。例如～隙。當～兒。親密無～。

②隔開，不連接。例如～隔。～斷。～接。～日。～歇。黑白相～。

③挑撥使人不和。例如離～。～諜。反～計。

④拔去，除去。例如～苗。

⑤偏僻的小路。例如～道。～行（從小路走）。

⑥參與：“肉食者謀之，又何～焉”。

詳細解釋

名詞

1.會意。古寫作“閒”，“间”是後起字。金文，從門，從月。 段玉裁《說文解字注》：“開門月入，門有縫而月光可入。”（ jiàn ） 本義：門縫。

2.同本義。泛指縫隙；空隙。

引證 閒，隙也。從門，中見月。會意。 《說文》有閒中也。又，閒不及旁也。 《墨子經》其閒不能以寸。 《孟子》從門閒而窺其夫。—《史記·管晏傳》彼節者有間。 《莊子 · 養生主》以無厚入有間。得間奔真州。 宋 · 文天祥《 後序》

例如 間出（乘隙私出，微行）；間缺（空隙）；間蹊（小道）；間徑（小道；僻路）

英文 gap; space between;

3.隔閡；嫌隙。

引證 時將有反，事將有間。 《國語 · 越語下》

英文 estrangement;

4.間諜 。

例如 間使（密使）；間騎（騎兵偵察員）；間者（探子）；間事（用間諜之事）；間人（內奸）

英文 spy;

動詞

1.挑拔，使人不和。

引證 讒人間之。 《史記 · 屈原賈生列傳》

例如 離間（挑拔使之不和睦）；間構（離間構陷，挑拔中傷）；間疏（離間）；間貳（離間）；間書（用以挑拔是非的信）

英文 sow discord;

2.拔去多餘的植株、去掉[林中]多餘的樹（使其他的苗或樹能更好地生長） 。

例如 間玉米苗。

英文 thin out;

3.隔開間隔。

引證 楓鬆相間。 《徐霞客遊記 · 遊黃山記》病間月。 清 · 方苞《獄中雜記》

例如 間行（拉開距離行進）；間闊（久別；遠離）；間歲（隔一年）；間世（隔代）

英文 keep apart; at a distance from;

4.夾雜；參雜。

引證 中間力拉。 《虞初新誌 · 秋聲詩序》

例如 間色（雜）；間錯（間雜）；間編（編次雜亂）；間廁（夾雜）；間詁（夾注）

英文 be intermingled; be mixed up with;

5.非難；毀謗 。

例如 間然（非議）；間廢（不以為然而廢棄）；間言（非議）；間非（責怪）；間謗（毀謗）

英文 blame; reproach; slander;

6.參與。

引證 肉食者謀之，又何間焉！ 《左傳 · 莊公十年》

英文 participate;

7.更迭；交替。

引證 異才複間出，周道日惟新。 杜甫《別蔡十四著作》

例如 間歌（古時吹笙和唱歌相交替的一種禮製）；間出（隔世而出）；間生（隔世而生）

英文 do sth. alternately;

副詞

1.間或，斷斷續續。

引證 時時而間進。 《戰國策 · 齊策》間道經其門。 宋 · 沈括《夢溪筆談 · 活板》間以詩記所遭。 宋 · 文天祥《 後序》間則躡屐。 明 · 劉基《誠意伯劉文成公文集》

英文 sometimes;

2.秘密，暗中（隔開眾人，使自己隱而不現）。

引證 又間令吳廣之次所旁叢祠中。 《史記 · 陳涉世家》侯生乃屏人間語。 《史記 · 魏公子列傳》

英文 in secret;

3.另見 jiān。