夫字的意思和解釋
夫
⼀部 共4畫 獨體字 U+592B CJK 基本漢字
夫字概述
〔夫〕字拚音是(fū,fú)，部首是⼀部，總筆數是4畫。
〔夫〕字結構是獨體字，造字法是象形字。
〔夫〕字倉頡碼是QO，五筆是FWI06 GGGY98 FWI86 ，四角碼是5003.0。
〔夫〕字統一碼UNICODE是U+592B，位於UNICODE的中日韓統一表意文字(基本漢字)，十進製：22827，UTF8：E5A4AB。
〔夫〕字在《通用規範漢字表》的一級字表中，屬常用字。
夫的意思
夫 fū ㄈㄨ
基本解釋
①舊時稱成年男子。漁～。農～。萬～不當之勇。
②舊時稱服勞役的人。～役。拉～。
③〔～子〕➊舊時對學者的稱呼；➋舊時稱老師；➌舊時妻稱夫；➍稱讀古書而思想陳腐的人。
④與妻結成配偶者。丈～。～婦。
詳細解釋
名詞
1.象形。甲骨文字形，像站著的人形（大），上麵的“一”，表示頭發上插一根簪（ zān ），意思是成年男子，是個丈夫了。古時男子成年束發加冠才算丈夫，故加“一”做標誌。本義：成年男子的通稱。
2.同本義。
夫，丈夫也。 《說文》。按，夫從一大，會意兼象形。周製以八寸為尺，十尺為丈，人長八尺，故曰丈夫。夫也不良。 《詩 · 陳風 · 墓門》殘賊之人，謂之一夫。 《孟子》。注：“將必將為匹夫。”二田為一夫。 《管子 · 乘馬》遂率子孫荷擔者三夫。 《列子 · 湯問》一夫不耕，或受之饑。 漢 · 賈誼《論積貯疏》
夫公（古代敬稱男子為夫公）；夫男（男人，丈夫）；夫家（男女。丁男無妻者謂夫，有妻者謂家）
man;
3.女子的正式配偶。
大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時齊發。 《虞初新誌 · 秋聲詩自序》使君自有婦，羅敷自有夫。 《樂府詩集 · 陌上桑》
夫主（丈夫）；夫室（丈夫）；夫黨（丈夫的親屬）
husband;
4.舊稱從事某種體力勞動的人 。
農夫；人力車夫；馬夫；轎夫；夫頭（夫役的頭目）
working man;
5.大丈夫。對男子的美稱。
西川 劉禪本非夫， 文燦貪庸亦豎奴。 柳亞子《諸將六首》
true man;
6.劍衣。
劍則啟櫝，蓋襲之，加夫襓與劍焉。 《禮記 · 少儀》
sleeve of a sword;
7.通“趺”。足背。
渠長丈六尺，夫長丈二尺，臂長六尺。 《墨子 · 備城門》
instep;
副詞
1.通“复”。再，又一次。
回誌怯來從玄謀，獲我所求夫所思? 張衡《思玄賦》
again; once more;
2.另見 fú。
夫 fú ㄈㄨˊ
基本解釋
①文言發語詞。～天地者。
②文言助詞。逝者如斯～。
詳細解釋
代詞
1.“夫”假借為“彼”。他，她，它，他們 ——第三人稱代詞。
使夫往而學焉。
he, she，it，they;
2.那，那個，那些 ——表示遠指。
故為之說，以俟夫觀人風者得焉。 唐 · 柳宗元《捕蛇者說》餘亦悔其隨之而不得極夫遊之樂也。 宋 · 王安石《遊褒禪山記》
that, those;
3.這，這個，這些 ——表示近指。
夫人不言，言必有中。 《論語 · 先進》
this, these;
4.所有的，大家。相當於“凡”。
夫知保抱攜持厥婦子。 《書 · 召誥》
all;
助詞
1.用於句首，有提示作用。
夫秦有虎狼之心。 《史記 · 項羽本徑》夫六國與秦皆諸侯，其勢弱於 秦。 宋 · 蘇洵《六國論》夫戰，勇氣也
2.用於句中，舒緩語氣。
乃歌夫“長鋏歸來”者也。 《戰國策 · 齊策》
3.用於句尾名，表示感歎。
孟子曰：“術不可不慎。”信夫！ 清 · 方苞《獄中雜記》悲夫！有如此之勢，而為秦人積威之所劫。 宋 · 蘇洵《六國論》
4.另見 fū。
夫的國語辭典解釋
夫 fū ㄈㄨ
詳細解釋
名
1.古代稱成年男子為“夫”，後泛稱男子。
《說文解字 · 夫部》：“夫，丈夫也。”清 · 徐灝 · 箋：“男子已冠之偁也。”《孟子 · 萬章下》：“耕者之所獲，一夫百畝。”
征夫、懦夫。
2.泛指一般人。
千夫所指、萬夫莫敵、匹夫。
3.夫婿。
《樂府詩集 · 卷二十八 · 相和歌辭三 · 無名氏 · 陌上桑詩》：“使君自有婦，羅敷自有夫。”
姊夫、前夫、亡夫。
4.從事某種勞動的人。
漁夫、農夫、車夫、挑夫、樵夫。
夫 fú ㄈㄨˊ
詳細解釋
助
1.文言文中的發語詞，表提示作用。
《論語 · 季氏》：“夫顓臾，昔者先王以為東蒙主，且在邦域之中矣。”《孟子 · 離婁上》：“夫國君好仁，天下無敵。”
2.文言文中用於句末，表示感歎或疑問。
《論語 · 子罕》：“子在川上曰：‘逝者如斯夫，不舍晝夜。’”《史記 · 卷四七 · 孔子世家》：“孔子曰：‘吾歌，可夫？’”
3.文言文中用於句中，無義。
《禮記 · 檀弓下》：“穆公曰：‘仁夫公子重耳。’”
代
◎文言文中指示代名詞。
《左傳 · 襄公二十六年》：“子木曰：‘夫獨無族姻乎？’”《漢書 · 卷四八 · 賈誼傳》：“彼且為我亡，故吾得與之俱存；夫將為我危，故吾得與之皆安。”
形
《左傳 · 成公十六年》：“夫二人者，魯國社稷之臣也。”《論語 · 先進》：“夫人不言，言必有中。”
夫的兩岸詞典解釋
夫 fū ㄈㄨ
詳細解釋
1.舊稱成年男子。後泛稱男子。
征夫、懦夫。
2.泛指一般人。
匹夫、千夫所指。
3.指婚姻關係中的男性配偶。
前夫、姊夫、夫君。
4.從事某種勞動工作的人。
農夫、漁夫、車夫。
5.姓。
夫 fú ㄈㄨˊ
詳細解釋
1.《書》彼；那個。
夫人不言，言必有中（《論語‧先進》）、微夫人之力不及此（《左傳‧僖公三十年》）。
2.《書》他；他們。用於第三人稱。
使夫往而學焉（《左傳‧襄公三十一年》）。
3.《書》助詞：(1)用在句首，表示要發表議論。
夫戰，勇氣也（《左傳‧莊公十年》）、夫人必自侮，然後人侮之（《孟子‧離婁上》）。
4.《書》助詞：(2)用在句中，無義。
樂夫天命複奚疑（晉‧陶淵明《歸去來辭》）。
5.《書》助詞：(3)用在句尾或句中停頓的地方，表示決斷、感歎或疑問語氣。
率天下之人而禍仁義者，必子之言夫（《孟子‧告子上》）、逝者如斯夫（《論語‧子罕》）、不亦善夫（唐‧柳宗元《種樹郭橐駝傳》）？。
夫字的翻譯
man, male adult, husband; those
Ehemann, Gatte (S), Mann (S)
(classique) Ce, cet, il, elle, ils, elles, (dernière particule exclamatoire), (première particule, introduit un opinion), mari, homme, travailleur manuel
フ フウ ブ おっと おとこ かな かれ